Jeremiah 18:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt ſim ſhàl doli v'Lonzharjevo hiſho. Inu pole, on je delal na Shajbi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Šel sem torej doli v hišo lončarjevo, in glej opravljal je delo svoje na kolovratu.
Slovenian EKU
Šel sem torej dol v lončarjevo hišo; in glej, lončar je opravljal na lončarskem kolovratu svoje delo!
Slovenian SSP
Šel sem torej v lončarjevo hišo in glej, lončar je ravno delal pri lončarskem kolovratu.