Jeremiah 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu ſi ti ſama delaſh, de GOSPVDA tvojga Boga sapuſtiſh, kakòr zheſtukrat on tebé hozhe po pravim poti pelati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Je li Izrael hlapec? ali je v hiši rojen suženj? Zakaj je v plen?
Slovenian EKU
Je li Izrael hlapec ali v hiši rojen suženj? Zakaj je postal plen?
Slovenian SSP
Je mar Izrael suženj ali v hiši rojen služabnik? Zakaj je potem postal plen?