Jeremiah 20:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

PReklet bodi ta dan, v'katerim ſim jeſt rojen: nebodi shegnan ta dan, v'katerim je mene moja Mati rodila:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Proklet dan, ko sem se rodil; dan, ko me je povila mati moja, ne bodi blagoslovljen!

Slovenian EKU

Preklet bodi dan, ko sem se rodil, dan, ko me je povila moja mati! Naj ne bo blagoslovljen!

Slovenian SSP

Preklet bodi dan, ko sem bil rojen, dan, ko me je mati rodila: naj ne bo blagoslovljen!