Jeremiah 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu v'to deshelo, v'kateri bi is ſerza rada bilá, némata ſpet priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V deželo pa, kamor jih bo vleklo hrepenenje, da bi se povrnili tja, tja se ne vrnejo.
Slovenian EKU
V deželo, kamor hrepeneče želé, da se vrnejo, tja se nikdar ne vrnejo.
Slovenian SSP
V deželo, kamor bosta hrepenela, da bi se vrnila, se ne bosta vrnila.