Jeremiah 23:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim rejs pèr Prerokih v'Samarij vidil noroſt, de ſo prerokovali ſkusi Baala, inu ſo sapelali moj Israelſki folk:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pri prorokih samarijskih vidim nespamet: prorokovali so po Baalu in zapeljevali ljudstvo moje Izraela.
Slovenian EKU
Pri samarijskih prerokih sem videl nespodobnosti: prerokovali so v imenu Baala in zapeljevali moje ljudstvo Izraela.
Slovenian SSP
Pri samarijskih prerokih sem videl ogabnost: Prerokovali so pri Báalu in zapeljevali moje ljudstvo Izraela.