Jeremiah 23:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt néſim te Preroke poſlal, inu ſo viner tekli. Ieſt néſim k'nym govoril, inu ſo viner prerokovali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nisem pošiljal tistih prorokov, sami so tekali; nisem jim govoril, sami so prorokovali.
Slovenian EKU
Nisem poslal teh prerokov, vendar tekajo; nisem jim govoril, vendar prerokujejo.
Slovenian SSP
Nisem poslal teh prerokov, pa vendar tekajo; nisem jim govoril, pa vendar prerokujejo!