Jeremiah 23:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, jeſt hozhem nad te Preroke, pravi GOSPVD, kateri ſvojo laſtno beſſédo vuzhé, inu pravio: On je govoril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, jaz sem zoper proroke, govori GOSPOD, ki rabijo svoj jezik in pravijo: Govor Božji je.
Slovenian EKU
Glej, pojdem nad preroke, govori Gospod, ki le s svojim jezikom blebetajo in to imenujejo božji govor.
Slovenian SSP
Glej nad preroke, govori Gospod, ki uporabljajo svoj jezik, da izrekajo Božje izreke.