Jeremiah 23:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu aku kej en Prerok, ali Far, ali folk, porezhe: Letu je butora GOSPODNIA, taku hozhem tigaiſtiga obyſkati, inu tudi njegovo hiſho.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zastran proroka in duhovnika in ljudstva, ki poreče: Breme GOSPODOVO –: kaznoval bom tistega moža in hišo njegovo.
Slovenian EKU
Preroka, duhovnika in kdor izmed ljudstva poreče »breme Gospodovo«, tega bom kaznoval z njegovo hišo vred.
Slovenian SSP
Če prerok, duhovnik ali ljudstvo poreče » Gospodovo breme«, ga bom kaznoval z njegovo hišo vred.