Jeremiah 25:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali vy mene néſte hotéli ſluſhati, pravi GOSPVD, de ſte me le prece reſſerdili, ſkusi vaſhih rok dellu, k'vaſhi laſtni neſrezhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali niste me poslušali, govori GOSPOD, da bi me dražili z delom svojih rok, sebi v nesrečo.
Slovenian EKU
Pa me niste poslušali, govori Gospod, tako da ste me k jezi dražili z delom svojih rok, sebi v pogubo.
Slovenian SSP
A me niste poslušali, govori Gospod, temveč ste me jezili z delom svojih rok, sebi v pogubo.