Jeremiah 27:3 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu ga poſhli h'krajlu v'Edom, h'krajlu v'Moabi, h'krajlu Ammonovih otruk, h'Krajlu v'Tyro, in h'Krajlu v'Sidon, pèr téh Sleh, kateri ſo h'Zedekiu, Iudouſkimu Krajlu v'Ierusalem priſhli.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Nato jih pošlji kralju Edomcev in kralju Moabcev in kralju sinov Amonovih in kralju v Tiru in kralju v Sidonu po poslancih, ki pridejo v Jeruzalem k Zedekiju, kralju Judovemu;

Slovenian EKU

Potem pošlji poslance k edomskemu kralju, k moabskemu kralju, k amonskemu kralju, k tirskemu kralju in k sidonskemu kralju, ki so prišli v Jeruzalem k Sedekiju, Judovemu kralju!

Slovenian SSP

Potem daj sporočiti edómskemu, moábskemu, amónskemu, tirskemu in sidónskemu kralju po poslancih, ki so prišli v Jeruzalem k Sedekíju, Judovemu kralju,