Jeremiah 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu porozhi nym, de ony ſvoim Goſpudom povedó: Taku pravi GOSPVD Zebaoth, Israelſki Bug: Taku imate vy vaſhim Goſpudom povédati:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in véli jim, da naj sporoče svojim gospodom: Tako pavi GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Povejte gospodom svojim tole:
Slovenian EKU
Daj jim tole naročilo za njih gospodarje! Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog. Tako povejte svojim gospodarjem:
Slovenian SSP
daj jim tole naročilo za njihove gospodarje: Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Tako povejte svojim gospodarjem: