Jeremiah 28:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pojdi inu povej Hananiu: Taku pravi GOSPVD: Ti ſi ta leſſeni Iaràm reslomil, taku ſturi en shelesen Iaràm na uniga mejſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pojdi in govori Hananiju tole: Tako pravi GOSPOD: Spone lesene si zlomil, a namesto njih napraviš spone železne.
Slovenian EKU
»Pojdi in povej Hananiju: Tako govori Gospod: ‚Leseni jarem si zlomil, a namesto njega bom napravil železni jarem!‘
Slovenian SSP
»Pojdi in povej Hananjáju: Tako govori Gospod: Leseni jarem si zlomil, a namesto njega bom napravil železen jarem.