Jeremiah 29:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj vy mejnite, de je GOSPVD vam v'Babeli Preroke obudil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ker pravite: Obudil nam je GOSPOD proroke v Babilonu –

Slovenian EKU

Vi pa pravite: ‚Obudil nam je Gospod preroke v Babilonu.‘ Tako pa govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Naj vas ne varajo vaši preroki, ki so med vami, in vaši vedeževalci! Ne poslušajte njihovih sanj, ki jih sami naročajo! Saj je laž, kar vam prerokujejo v mojem imenu; nisem jih poslal, govori Gospod.

Slovenian SSP

Vi pa pravite: » Gospod nam je obudil preroke v Babilonu.«