Jeremiah 31:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ty, kateri bodo sa tabo priſhli, imajo veliku dobriga dozhakati, pravi GOSPVD. Sakaj tvoji otroci imajo ſpet v'ſvoje kraje priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In upanje je za tvojo prihodnost, govori GOSPOD, in otroci tvoji se povrnejo v pokrajino svojo.
Slovenian EKU
je upanje za tvojo prihodnost (govori Gospod): otroci se vrnejo v svojo pokrajino.
Slovenian SSP
Je upanje za tvojo prihodnost, govori Gospod: otroci se vrnejo na svojo zemljo.