Jeremiah 31:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti boſh ſpet Vinograde saſſajala na téh Gorrah Samarie, ony bodo saſſajali, inu tudi h'timu piſkali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zopet boš sadila vinograde na gorah v Samariji; sadili bodo sadilci in uživali sad.
Slovenian EKU
Zopet boš zasajala vinograde na samarijskih gričih; kdor bo zasajal, bo užival sad.
Slovenian SSP
Spet boš zasajala vinograde po samarijskih gričih; zasajalci bodo zasajali in prvi uživali sad.