Jeremiah 32:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſim piſſal en lyſt, inu ſim ga sapezhatil, inu ſim Prizhe h'timu vsel, inu ſim te denarje svagal, na eni vagi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in pisal sem kupno pismo in ga zapečatil, in privzel sem priče, in odtehtal denar na tehtnici.
Slovenian EKU
Napisal sem kupno pismo, ga zapečatil, najel priče ter odtehtal denar na tehtnici.
Slovenian SSP
Napisal sem kupno pismo, ga zapečatil, dobil priče in odtehtal srebro na tehtnici.