Jeremiah 32:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj taku pravi GOSPVD Zebaoth, Israelſki Bug: She ſe bodo Hiſhe, Nyve, inu Vinogradi v'leti Desheli kupovali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj tako pravi GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Še se bodo kupovale hiše in njive in vinogradi v tej deželi.
Slovenian EKU
Zakaj tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Še se bodo v tej deželi kupovale hiše, njive in vinogradi.«
Slovenian SSP
Tako namreč govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Še se bodo v tej deželi kupovale hiše, njive in vinogradi.«