Jeremiah 33:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vtehiſtih dneh, inu vtémiſtim zhaſſu hozhem jeſt Davidu en odraſſelk te pravice puſtiti sraſti (inu ima en Krajl biti, kateri bo dobru krajloval) inu bo praudo inu pravizo rounal na Semli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V tistih dneh in v tistem času storim, da požene Davidu Odraslek pravičnosti, in izvrševal bo sodbo in pravičnost v deželi.
Slovenian EKU
Tiste dni in tisti čas storim, da požene Davidu mladika pravičnosti; delala bo prav in pravično v deželi.
Slovenian SSP
Tiste dni in tisti čas storim, da požene Davidu mladika pravičnosti; delala bo prav in pravično v deželi.