Jeremiah 33:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug: od Hiſh letiga Méſta, inu od Hiſh Iudouſkih Krajlou, katere ſo podèrte, de bi Saſpe delali h'brambi,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov, o hišah tega mesta in o hišah kraljev Judovih, ki jih podirajo v obrambo zoper nasipe in meč:

Slovenian EKU

Da, tako govori Gospod, Izraelov Bog, o hišah tega mesta in o palačah Judovih kraljev, ki so jih podrli; zoper okope in meč

Slovenian SSP

Kajti tako govori Gospod, Izraelov Bog, o hišah tega mesta in o hišah Judovih kraljev, ki so jih podrli za obrambo proti okopom in pred mečem,