Jeremiah 35:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ker ſo vſaj Ionadabovi, Rehaboviga Synu otroci, ſvojga Ozheta sapuvid, katero je on nym dal, dèrshali: Ali leta folk mene neſluſha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pač izpolnjujejo otroci Jonadaba, sinu Rehabovega, zapoved očeta svojega, ki jim jo je zapovedal; to ljudstvo pa ne posluša mene.
Slovenian EKU
Da, sinovi Jonadaba, Rehabovega sina, so se držali zapovedi svojega pradeda, ki jim jo je dal; a to ljudstvo me ne uboga.
Slovenian SSP
Da, sinovi Rehábovega sina Jonadába so se držali zapovedi svojega pradeda, ki jim jo je dal; to ljudstvo pa me ne uboga.