Jeremiah 35:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pojdi v'hiſho téh Rehabiterjeu, inu govori shnymi, inu pelaj je v'hiſho GOSPODNIO v'eno Kapello, inu ym Vina natozhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pojdi k družini Rehabovcev in govori ž njimi in jih pripelji v hišo GOSPODOVO v kateri hram in jim daj priti vina.
Slovenian EKU
»Pojdi k družini Rehabcev, govori z njimi in jih pripelji v hišo Gospodovo, v kakšno sobo, in jim daj piti vina.«
Slovenian SSP
Pojdi k družini Rehábovcev, govôri z njimi in jih pripelji v Gospodovo hišo, v eno od sob, in jim daj piti vina.