Jeremiah 36:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo vpraſhali Baruha: Povej nam, koku ſi vſe lete beſſede is njegovih úſt sapiſſal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Baruha pa so vprašali, rekoč: Povej nam vendar, kako si zapisal vse te besede iz ust njegovih?
Slovenian EKU
Baruha pa so vprašali: »Povej nam vendar, kako si mogel vse te besede po njegovem nareku napisati?«
Slovenian SSP
Baruha pa so vprašali in rekli: »Povej nam vendar, kako si mogel zapisati vse te besede iz njegovih ust?«