Jeremiah 37:2 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ali on, inu njegovi Hlapci, inu ta folk v'desheli néſo ſluſhali GOSPODNIO beſſedo, katero je on ſkuſi Ieremia Preroka govoril.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ali ni poslušal ne on, ne hlapci njegovi, ne ljudstvo v deželi besed GOSPODOVIH, ki jih je govoril po Jeremiju proroku.

Slovenian EKU

Toda ne on ne njegovi uradniki in ne ljudstvo dežele niso poslušali besed Gospodovih, ki jih je govoril po preroku Jeremiju.

Slovenian SSP

Vendar ne on ne njegovi služabniki ne ljudstvo dežele niso poslušali besed, ki jih je Gospod govoril po preroku Jeremiju.