Jeremiah 39:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Kaldeerji ſo poshgali Krajlevo hiſho, inu téh Purgarjeu hiſhe, inu ſo Siduve v'Ierusalemi podèrli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hišo kraljevo pa in hiše ljudske so požgali Kaldejci z ognjem in obzidje jeruzalemsko so podrli.
Slovenian EKU
Kraljevo palačo in hiše ljudstva so Kaldejci požgali z ognjem in podrli jeruzalemsko obzidje.
Slovenian SSP
Kaldejci so požgali kraljevo hišo in hiše ljudstva in podrli jeruzalemsko obzidje.