Jeremiah 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony je bodo povſod okuli oblegli, kakòr Varihi na Puli. Sakaj ony ſo mene reſèrdili, pravi GOSPVD:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
kakor čuvaji na polju so razpostavljeni proti tebi. Zakaj Jeruzalem se je uprl zoper mene, govori GOSPOD.
Slovenian EKU
Kakor poljski čuvaji se postavljajo krog njega, ker se mi je uprl, govori Gospod.
Slovenian SSP
Kakor poljski čuvaji obkolijo Jeruzalem, ker se mi je uprl, govori Gospod.