Jeremiah 4:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim pogledal, inu pole, tu nej bilu obeniga zhlovéka, inu vſe Ptice pod Nebom ſo bile prozh letele.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gledam, in glej, ni človeka, tudi vse ptice nebeške so odletele.
Slovenian EKU
Gledam – in glej: ni več človeka! Vse ptice pod nebom so odletele!
Slovenian SSP
Gledam – in glej: ni več človeka, vse ptice neba so odletele.