Jeremiah 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu oblecite shakle, klagujte inu ſe jokajte: Sakaj GOSPODNI slobni ſerd nezhe nehati od nas.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zatorej se opašite z raševino, jokajte in tulite; kajti ni se obrnila goreča jeza GOSPODOVA od nas.
Slovenian EKU
Zato si ogrnite raševino, žalujte in tulite: »Goreča jeza Gospodova se ne odvrača od nas!«
Slovenian SSP
Zato si oblecite raševnike, žalujte in vpijte: » Gospodova srdita jeza se ni odvrnila od nas.«