Jeremiah 41:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar je pak vus folk, kateri je pèr Ismaelu bil, Iohanana, Kareahoviga ſynu, inu vſe Kapitane te Vojſke, kateri ſo pèr njemu bily, sagledal, ſo bily veſſeli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko vidi vse ljudstvo, ki je bilo z Izmaelom, Johanana, sina Kareahovega, in vse vojaške poveljnike ž njim, se razveseli.
Slovenian EKU
Ko so vsi ljudje, ki so bili pri Ismahelu, zagledali Johanana, Kareejevega sina, in vse vojne poveljnike, ki so bili pri njem, so se razveselili.
Slovenian SSP
Ko so vsi, ki so bili pri Jišmaélu, zagledali Karéahovega sina Johanána in vse vojaške poveljnike, ki so bili pri njem, so se razveselili.