Jeremiah 42:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt vam hozhem miloſt iskasati, inu ſe zhes vas vſmiliti, inu vas ſpet u'vaſho Deshelo pèrpelati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In izkažem vam usmiljenje, da se vas usmili in vam dovoli vrniti se na domača tla.
Slovenian EKU
Izkazal vam bom milost, da se vas usmili in vas pusti prebivati v vaši deželi.
Slovenian SSP
naklonil vam bom usmiljenje. Usmilil se vas bo in vas spet utrdil na vaši zemlji.