Jeremiah 42:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je rekàl k'nym: Taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug, h'katerimu ſte vy mene poſlali, de bi imèl vaſho molitou pred njega pèrneſti:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in jim reče: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov, ki ste me k njemu poslali, da padem predenj z vašo prošnjo:
Slovenian EKU
in jim rekel: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog, ki ste me poslali k njemu, da mu predložim vašo prošnjo:
Slovenian SSP
in jim rekel: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog, ki ste me poslali k njemu, da mu prinesem vašo prošnjo: