Jeremiah 44:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Ieremias je rekàl k'vſimu folku, inu k'vſem Shenam: Poſluſhajte GOSPODNIO beſſedo, vy vſi is Iuda, kateri ſte v'Egyptouſki Desheli:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Še reče Jeremija vsemu ljudstvu in vsem ženam: Poslušajte besedo GOSPODOVO, vsi Judovi, ki ste v deželi Egiptovski:
Slovenian EKU
Jeremija je dalje rekel vsemu ljudstvu, zlasti vsem ženam: »Poslušajte besedo Gospodovo, ves Juda, ki ste v egiptovski deželi:
Slovenian SSP
Jeremija je dalje rekel vsemu ljudstvu in vsem ženskam: »Poslušajte Gospodovo besedo, vsi Judovci, ki ste v egiptovski deželi: