Jeremiah 47:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali koku moreſh nehati, kadar je GOSPVD tebi porozhil supèr Aſhkalon, inu te je poſtavil supèr ta Port pèr Morji?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kako bi počival? Saj mu je ukazal GOSPOD. Zoper Askelon in zoper morsko obrežje, tja ga je poslal.
Slovenian EKU
Kako naj počiva, ko mu je Gospod ukazal? Zoper Askalon in zoper morsko obrežje, tja ga je poslal.
Slovenian SSP
Kako naj počiva, saj mu je Gospod dal ukaz: proti Aškelónu in proti morskemu obrežju, tja ga je določil.