Jeremiah 48:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Proſsim vas, shalujte shnymi, kateri okuli nyh prebivate, inu nyh ime snate, inu pravite: Koku je ta mozhna Shiba, inu ta zhaſtita Paliza taku slomlena?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Žalujte nad njim, kateri bivate okoli njega, in vsi, ki poznate ime njegovo, govorite: Kako je zlomljeno žezlo tako močno, palica veličastna!
Slovenian EKU
Obžalujte ga, vsi njegovi sosedi, vsi, ki poznate njegovo ime! Govorite: »Kako je zlomljena močna palica, veličastno žezlo!«
Slovenian SSP
Žalujte nad njim, vsi njegovi sosedi, vsi, ki poznate njegovo ime! Recite: »Kako da je zlomljena močna palica, veličastno žezlo?«