Jeremiah 48:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali GOSPVD pravi: Ieſt njegou ſerd dobru snam, de tulikajn nepremore, inu ſe podſtopi vezh ſturiti, kakòr kar mu je mogozhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jaz poznam, govori GOSPOD, togoto njegovo in ničevo bahanje njegovo; nepošteno je delal.
Slovenian EKU
Poznam njegovo objestnost, govori Gospod. »Laž je njegovo blebetanje, laž njegovo delovanje.«
Slovenian SSP
Poznam njegovo objestnost, govori Gospod, puhel je njegov blebet, puhlo njegovo delovanje.