Jeremiah 48:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu moram jeſt nad Moabom jokati, inu zhes vus Moab vpyti, inu zhes te ludy v'Kirhereſi vsdihati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato tulim zavoljo Moaba in zavoljo vsega Moaba vpijem; zaradi mož v Kir-heresu zdihujejo.
Slovenian EKU
Zato tulim nad Moabom in vpijem nad vsem Moabom, nad ljudmi Kirheresa vzdihujem.
Slovenian SSP
Zato tarnam nad Moábom, vpijem po vsem Moábu in žalujem za možmi Kir Hêresa.