Jeremiah 49:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De ſe bo Semla treſla, kadar ſe bodo podèrli, inu nyh krizhanje ſe bo pèr Erdezhim Morju ſliſhalu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Od glasu njih padca se potrese zemlja; vpitja glas se bo slišal do Rdečega morja.
Slovenian EKU
Od bobnenja njih padca se potrese zemlja, njih vpitje se sliši do Rdečega morja.
Slovenian SSP
Od bobnenja njihovega padca se bo stresla zemlja, glas njihovega krika se bo slišal do Trstičnega morja.