Jeremiah 49:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu bodo nje mladi Iunaki po Gaſſah doli leshali, inu vſi nje bolniki bodo poginili taiſti zhas, pravi GOSPVD Zebaoth.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato bodo padali mladeniči njegovi po ulicah njegovih in vsi vojskovalci njegovi bodo pokončani tisti dan, govori GOSPOD nad vojskami.
Slovenian EKU
Zato popadajo njegovi mladeniči po njegovih cestah, vsi vojaki umrejo tisti dan, govori Gospod nad vojskami.
Slovenian SSP
Zato bodo njegovi mladeniči morali popadati na njegovih trgih, vsi vojaki bodo tisti dan pokončani, govori Gospod nad vojskami.