Jeremiah 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ia, Preroki lizhkaj govoré, inu némajo Boshje beſſede: nym ſamim ſe taku sgódi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in tisti proroki preidejo kakor veter, in besede Božje ni v njih; njim samim se tako zgodi!“
Slovenian EKU
In preroki so veter, prazen dih: besede Gospodove ni v njih. Naj se njim tako zgodi!«
Slovenian SSP
Preroki so le dih in trdne besede ni v njih: kar na njih naj se tisto uresniči!«