Jeremiah 5:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu nyh hiſhe ſo polne golufie, kakòr je kletka polna Vabceu: Satu ony poſtajejo mogozhi inu bogati, tolſty inu glatki.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor ptičev polna ptičnica, tako so njih hiše polne zvijače, zato so veliki in bogati.
Slovenian EKU
Kakor kletka, ki je polna ptičev, tako so njih hiše polne krivičnega blaga. Zato so postali mogočni in bogati.
Slovenian SSP
Kakor kletka, ki je polna ptičev, tako so njihove hiše polne prigoljufanega blaga. Zato so postali veliki in bogati,