Jeremiah 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tèr bi jeſt neimèl nyh satu obyſkati, pravi GOSPVD, inu moja Duſha ſe néiméla maſzhovati, nad takim folkom, kakòr je leta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali bi jih ne obiskal zavoljo tega? govori GOSPOD; in ali bi se nad takim narodom ne maščevala duša moja?
Slovenian EKU
Mar jih zato ne bom kaznoval? govori Gospod. Ali naj se ne maščujem nad takim narodom?
Slovenian SSP
Mar naj jih ne kaznujem za vse to? govori Gospod. Naj se ne maščujem nad takim narodom?