Jeremiah 50:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pojdite ſemkaj supèr njo, vy od krajou, odprite shitne s'hrambe, vèrsite je na en kup, inu je pomorite, de jih niſhtèr neoſtane.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zberite se nadnjo od vseh strani, odprite žitnice njene; nakopičite je kakor kupe snopja in jo docela pokončajte; naj nima nobenega ostanka!
Slovenian EKU
Pojdite nadnjo s skrajnega konca! Odprite njene žitnice! Spravite jo v kupe in jo uničite! Naj nima nobenega ostanka!
Slovenian SSP
Pojdite nad Babilon z vseh koncev, odprite njegove žitnice! Spravite ga v kupe kakor snope in ga uničite z zakletvijo: nič naj ne ostane od njega!