Jeremiah 51:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj nje Strélci nebodo mogli ſtrejlati, inu nje oroshniki ſe nebodo mogli braniti. Satu ſe neſhonajte nje mladih Iunakou, vſo nje vojſko pomorite,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zoper njega, ki napenja, napenjaj strelec svoj lok in zoper njega, ki se vzdiguje v oklepu svojem; in ne imejte milosti do mladeničev njegovih, docela pokončajte vso vojsko njegovo!
Slovenian EKU
Strelec naj ne napenja svojega loka in naj se ne dviga v svojem oklepu! Ne prizanašajte njegovim mladeničem, iztrebite vso njegovo vojsko!
Slovenian SSP
Strelec naj ne napenja svojega loka in naj se ne vzdiguje v svojem oklepu. Ne prizanašajte njegovim mladeničem, z zakletvijo pokončajte vso njegovo vojsko!