Jeremiah 52:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je na vſaki ſtal en kuffraſt knoff, pet komulzou viſſok, inu obrozhi, inu Margranova Iabèlka ſo bila na vſakim knoffi, pouſod okuli, vſa kuffraſta, inu je bil en Stebàr kakòr ta drugi: Margranova Iabelka tudi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In glavič na njem je bil iz brona, in višina glaviča je bila pet komolcev z mrežastim delom in granatnimi jabolki na glaviču kroginkrog, vse iz brona; in enak temu je bil drugi steber in na njem granatna jabolka.
Slovenian EKU
Bronast glavič na njem je bil visok pet komolcev, krog in krog glaviča je bila mreža z granatnimi jabolki, vse iz brona. Enak temu je bil drugi steber z granatnimi jabolki.
Slovenian SSP
Na njem je bil bronast glavič; glavič je bil visok pet komolcev, krog in krog glaviča pa je bila mreža z granatnimi jabolki, vse iz brona. Prav tak je bil tudi drugi steber z granatnimi jabolki.