Jeremiah 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ne hodite vunkaj na Nyvo, inu nepojdite po poti: Sakaj povſod je neshihèr pred mezhom tiga Sovrashnika.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne hodi na polje in na potu ne postajaj, kajti meč ima sovražnik, strah je kroginkrog!
Slovenian EKU
Ne hodite na polje, ne stopajte na cesto! Zakaj sovražnikov meč vam preti, groza krog in krog.
Slovenian SSP
Ne hodite na polje, ne stopajte na cesto, kajti sovražnik ima meč: groza vsepovsod!«