Jeremiah 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali ony nemajo mene s'tém ſerditi, pravi GOSPVD, temuzh ſami ſebe, inu morajo k'ſramoti biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali je zoper mene, ko delajo zdražbo? govori GOSPOD; ni li zoper nje same, v osramočenje njih obličja?
Slovenian EKU
Mar mene dražijo, govori Gospod, ali ne sami sebe, da se osramoté?
Slovenian SSP
Mar jezijo mene, govori Gospod, ali ne sami sebe, za sramoto njihovih obrazov?