Jeremiah 7:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu aku ti nym lih vſe letu poveſh, taku ony vſaj nebodo tebe poſluſhali: Aku je boſh klizal, taku ti nebodo odgovorili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko govoriš pred njimi vse te besede, te tudi ne poslušajo, in ko jih kličeš, ti ne odgovarjajo.
Slovenian EKU
In če jim vse te besede poveš, te ne bodo poslušali, in če jih pokličeš, ti ne bodo odgovorili.
Slovenian SSP
Povej jim vse te besede, a ne bodo te poslušali, pokliči jih, a ne bodo ti odgovorili.