Jeremiah 7:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku hozhem jeſt vſelej inu vekoma pèr vas na letim mejſti prebivati, v'tej Desheli, katero ſim jeſt vaſhim Ozhetom dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
storim, da boste prebival v tem kraju, v deželi, ki sem jo dal očetom vašim, od veka do veka.
Slovenian EKU
tedaj storim, da boste prebivali v tem kraju, v deželi, ki sem jo dal vašim očetom za večne čase.
Slovenian SSP
tedaj storim, da boste prebivali v tem kraju, v deželi, ki sem jo dal vašim očetom od vekov in na veke.