Jeremiah 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Shetou je minila, Lejtu tudi konèz ima, inu nam nej obena pomuzh priſhla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti jaz, glejte, pošljem med vas kače, modrase, zoper katere ne pomaga nobeno rotenje, da vas zgrizejo, govori GOSPOD.
Slovenian EKU
Glejte, pošljem na vas strupene kače, zoper katere ne pomaga nobeno zarotilo, da vas opikajo, govori Gospod,
Slovenian SSP
Glejte, pošiljam na vas kače strupenjače, proti katerim ni nobenega zarotila, da vas opikajo, govori Gospod.