Jeremiah 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Shtorkla pod Nebom vej ſvoj zhas, Gàrliza, Sherjau inu Laſtoviza merkajo na ſvoj zhas, kadaj imajo ſpet priti: Ali moj folk nezhe GOSPODNIE Praude véditi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Še jim porečeš: Tako pravi GOSPOD: Ali kdo, kadar pade, rad ne vstane? ali kadar kdo zajde, ne mara se povrniti?
Slovenian EKU
Reci jim: Tako govori Gospod: Kdor pade, ne vstane li zopet? Če kdo zablodi, ali se ne povrne nazaj?
Slovenian SSP
Reci jim: Tako govori Gospod: Ali ne vstane, kdor pade? Ali se ne vrne, kdor zablodi?