Jeremiah 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nyh falſh Iesiki ſo rasbojnſke ſtrilé, s'ſvoim Iesikom ony priasnivu govoré pruti blishnimu, ali v'ſerci ony ſtregó na tigaiſtiga.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pšica moreča je njih jezik; zvijačo govore; z usti govori mir prijatelj s prijateljem, ali v srcu svojem preži nanj.
Slovenian EKU
Ali naj ne kaznujem na njih tega? govori Gospod. Ali naj se ne maščujem nad takim narodom?
Slovenian SSP
Mar naj jih ne kaznujem za vse to? govori Gospod. Naj se ne maščujem nad takim narodom?